Cú Nhảy Lượng Tử (Phần 1) Tập 11

Đã gần 30 năm kể từ khi Tiến sĩ Sam Beckett bước vào máy gia tốc Quantum Leap và biến mất. Giờ đây, một nhóm mới, do nhà vật lý Ben Song dẫn đầu, đã được thành lập để khởi động lại dự án với hy vọng hiểu được những bí ẩn đằng sau cỗ máy và người đã tạo ra nó. Tuy nhiên, mọi thứ thay đổi khi Ben thực hiện một cú nhảy không được phép vào quá khứ, bỏ lại nhóm để giải quyết bí ẩn về lý do tại sao anh ta làm vậy....